There are three maps I came across from conferences I have been to that show planned and completed routes for container cargo, pipeline, rail & road routes linking Myanmar and China.
You can find a much more in-depth analysis of planned transport routes using Myanmar as the central pivot point in an earlier article I wrote "Myanmar the Missing Link from Western China to India’s N.E. States"